Discovering birds of la Garrotxa/Descobrint els ocells de la Garrotxa

DISCOVERING BIRDS OF LA GARROTXA/DESCOBRINT ELS OCELLS DE LA GARROTXA

Un diumenge fred amb el Pirineu ben nevat vam caminar pels voltants de la font de la Moixina per aprendre a identificar els ocells de la zona: picasoques blau, mallerenga d'aigua, mallerenga blava, raspinell, tudó, tord...foren algun dels protagonistes.

We birdwatched in the Catalan county of "La Garrotxa". It was a cold day and snowy Pyrenees were our backdrop. We could identify wallcreepers, tits, wood pigeons, thrushes...in a great day with an International group. 

Sortida Naturalista per Montserrat-Nature Hike across Montserrat spires

SORTIDA NATURALISTA PER MONTSERRAT-NATURE HIKE ACROSS MONTSERRAT SPIRES

Vam fer una trescada per la carena de Montserrat per a aprendre el seu origen geològic, la seva litologia, els boscos naturals i els actuals, els animals que hi viuen i llurs empremtes i/o cants i, també, la seva rica cultura. 

We hiked across Montserrat spires and its Mediterranean forests to learn about its geology, flora, fauna and cultural heritage. A windy and cold day but with a transparent sky!

Teaching bird songs' identification-Ensenyant a diferenciar el cant dels ocells

TEACHING BIRD SONGS' IDENTIFICATION-ENSENYANT A DIFERENCIAR EL CANT DEL OCELLS

Un regal molt especial! Un curs personalitzat de cants d'ocells de l'Anna al seu marit, Markus. Vam aprendre a descriure, diferenciar, identificar i dibuixar el cant dels ocells a la capçalera de la Riera de Sobirans, al Parc del Corredor i el Montnegre. Tot amanit amb dites i llegendes, quadres pictòrics, novel·les, pel·lícules...

An unique gift! A personalized-course of bird song's identification. We did it at the heart of Montnegre-Corredor NP and we learned how to depict, identify and draw (!) most common bird songs. It was enriched with myths, legends, poems, novels...

Mostra de materials

L'Anna i en Markus

Reconeixes quin ocell és?

La Bíblia dels cants

Hiking along the cliffs of Costa Brava and across Montserrat' spires with a group of Dutch people

HIKING IN CATALONIA WITH A GROUP OF DUTCH PEOPLE

We first hiked across this unbeatuable landscape, starting and finishing in Tossa de Mar, a lovely village surrounded by clifss and coves and Mediterranean forests (holm oaks, cork trees, etc.)

Vam començar a fer muntanya a Tossa de Mar, resseguint els penya-segats i enfilant-nos fins al Massís de Cadiretes farcits d'alzines sureres. 

El primer día de senderismo lo disfrutamos resiguiendo calas en Tosa de Mar, desde acantilados vertiginosos para subir a las montañas más altas de la zona repletas de alcornocales.

Iberian Ibex (Photo: Silvia Heyl)

The second hike was in Montserrat. We visited the Monastery -a National symbol for Catalans- to start hiking from Sant Joan Funicular station. Surrounded by a breathtaking landscapes -spires everywhere around us!- we reached the highest point of the mountain, Sant Jeroni. We could even spot an Iberian Ibex! 

La segona trescada fou a Montserrat, fent la ruta clàssica de Sant Joan a Sant Jeroni, envoltats d'agulles a pertot i amb una vista panoràmica que emociona. Vam poder observar cabres salvatges i caminar per alzinars frondosos de camí de tornada cap al Monestir. 

 La segunda ruta de senderismo fue en Montserrat, un lugar sin parangón en Europa. Caminamos entre "agulles"constantamente disfrutando de una vista panorámica espectacular. Antes de regresar al Monasterio y visitarlo tuvimos visita inesperada de una cabra salvaje encumbrada en lo más alto de una "agulla". 

Amazing hike along the highest ridge of Montserrat with a group of Dutch ladies

AMAZING HIKE ALONG THE HIGHEST RIDGE OF MONTSERRAT 

We hiked from Sant Joan up to Sant Jeroni across a myriad of spires and Mediterranean forests with a group of Dutch brave ladies.

Vam fer una bona trescada per la carena principal i més elevada de tot el Massís de Montserrat. 

La belleza de Montserrat desde esta zona elevada deja maravillado a todo el mundo 

Breathtaking hike around Tossa (Costa Brava) with a group of Dutch Ladies

BREATHTAKING HIKE AROUND TOSSA DE MAR (COSTA BRAVA)

We hiked all around Tossa de Mar. Exploring the unbeatable beauty of its rocky caves, sheer cliffs and Mediterranean forests with a group of Dutch ladies.

Una trescada pels volts de Tossa de Mar, tot descobrint les cales, els penya-segats i enfilant-nos Massís de Cadiretes amunt entre boscos de suros fins retornar a Tossa de Mar

Una ruta de senderismo por el entorno de Tossa de Mar, a través de sus calas, acantilados y subiendo al Massí de Cadiretes a través de los bosques de alcornoque