23 November 2015

Birding and sightseeing with an American family all around Empordà-Aucellejant i visitant pobles de l'Empordà amb una família nord-americana -Observando aves y visitando pueblos del Ampurdán con una familia norteamericana



Audouin's Gull (Photo: Enric Badosa)

We started our tour in Arenys de Mar, my hometown. We were birding at the harbour to spot seabirds such as Audouin's Gulls, Mediterranean Gulls, Shags...

Shag (Photo: Enric Badosa)

From Arenys de Mar we headed to Aiguamolls de l'Empordà NP, one of the best places to birdwatch if "Tramuntana" (extremely harsh North wind) allows it. That day tramuntana was blowing and so we could just focus on birds that were sheltered on the brackish lagoons and fresh-water lakes.

Former rice fields at Aiguamolls de l'Empordà NP 
(Photo: Pere Alzina i Bilbeny)


Will has a deep knowledge on dragonflies too!

After eating in Sant Pere Pescador we went to visit a few Medieval villages of the Empordà. After it we went back to Barcelona. It was a complete and windy day! Welcome anytime Will!


One of the lovely and Medieval villages of Empordà
(Photo: Pere Alzina i Bilbeny)

Vam començar el tour a Arenys de Mar. Vam aucellejar al port per mirar de trobar-hi la gavina corsa, la capnegra, el corb marí emplomallat i altres ocells petitons que podien ser nous per als nord-americans.
The harbour of Arenys de Mar (Photo: Pere Alzina i Bilbeny)

D'Arenys vam fer cap als Aiguamolls de l'Empordà. Hi havia tramuntanada molt forta i, per això, ens vam haver de concentrar en els ocells aquàtics (ànecs, fotges, arpelles, bernats, etc.) arrecerats a les llacunes
Stunning views from a hide that overlooks Cap de Creus NP
 (Photo: Pere Alzina i Bilbeny)

      
                                            It is time to rest (Photo: Pere Alzina i Bilbeny) 

Després de dinar a Sant Pere Pescador vam fer un tomb  per alguns pobles medievals de l'Empordà. Després, directes cap a Barcelona.Un dia complet i molt esventat! Sempre sou benvinguts Will!


One of the great Medieval villages 
(Photo: Pere Alzina i Bilbeny)

Empezamos el tour en Arenys de Mar, mi pueblo. En el puerto se puede observar la gaviota de audouin y la cabecinegra además de cormoranes moñudos, cada vez más abundantes. 

Arenys de Mar's harbour (Photo: Pere Alzina i Bilbeny)

De Arenys fuimos a los Aiguamolls de l'Empordà , un parque con ambientes diversificados y alta diversidad ornitológica. La tramuntana (viento del norte) soplaba muy fuerte y solo pudimos ver las aves refugiadas en lagunas. De allí fuimos a comer a Sant Pere Pescador para terminar el día visitando pueblos medievales del Ampurdán. Siempre bienvenidos Will! 




No comments:

Post a Comment

Quizás te interese...