Showing posts with label Montjuïc. Show all posts
Showing posts with label Montjuïc. Show all posts

1 January 2018

Barcelona, capital of Catalonia- Barcelona, capital de Cataluña - Barcelona, capital de Catalunya





Photo: Pere Alzina

The attractions of Barcelona draw millions of visitors every year from all over the world. All of them are attracted and charmed by the flower-filled Rambla which never sleeps, the unique architecture of the Sagrada Família, the Art Nouveau buildings of the Eixample district (Casa Batlló, La Pedrera and many more), the sober, imposing Gothic churches, the constant pulse of life in the narrow, shadowy streets of the Barri Gòtic and the Raval, the memories of the city’s Jewish past in the Call, the bustling bohemian life of Gràcia, the market of La Boqueria, the blue of the Mediterranean, the chiringuitos or beach bars with their tempting smell of fish, the shops of the Passeig de Gràcia and the Rambla Catalunya, the chic flavour of the Born, the Gran Teatre del Liceu, the Palau de la Música Catalana, the Sónar festival, the magnificent views from the hill of Montjuïc, the skyline of the Olympic Ring or a visit to the Camp Nou, one of the temples of world football... everybody can find one reason or another to fall in love with this city! 


Photo: Pere Alzina


Barcelona is also the capital of Catalonia, a country which has been a crossroads for cultures (Iberians, Phoenicians, Greeks, Romans, Saracens and Franks among them) and boasts a rich heritage, both architectural (dolmens and standing stones, Iberian settlements, Greek and Roman ruins, Romanesque chapels, Gothic cathedrals, Renaissance palaces and castles, Art Nouveau buildings and much more) and cultural (painters such as Dalí or Miró, architects like Gaudí, opera singers like Carreras or Caballé and musicians like Mompou or Albéniz). 


Photo: Pere Alzina

The landscape of Catalonia is highly varied, ranging from beaches and sand dunes alternating with rocky coves nestling between dizzying cliffs to abrupt, rocky peaks soaring to 3,000 metres (nearly 10,000 feet), as well as level, muddy deltas beside the sea, impenetrable forests and cereal-growing steppe where it is hard to spot a tree. A country which has specimens of all the natural landscapes which exist in Europe and which is therefore exceptionally rich in flora and fauna for a region of its size.
                                                      
Photo: Pere Alzina

Many of these wonders are within reach of a day trip – or one lasting several days if you want to make the most of the beauty of the Catalan landscape and its most outstanding architectural, geographical or natural features.

Barcelona has inherited a legacy of exceptional beauty, on a scale comparable to that of the country of which it is the capital. All you have to do to discover some of the least-known gems of its natural and cultural heritage is to join one of the trips we offer.




Photo: Pere Alzina



Photo: Pere Alzina

La belleza de Barcelona atrae cada año a millones de turistas de todo el mundo. Cuando llegan se sienten cautivados por la animada Rambla que nunca duerme, la excepcionalidad arquitectónica de la Sagrada Familia, los edificios modernistas (Casa Batlló, La Pedrera, etc) del Eixample (Ensanche), las imponentes y sobrias iglesias góticas, el latido constante de la vida en las estrechas calles del lóbrego Barrio Gótico y el Raval, por el testimonio del pasado judío en el Call, la activa vida bohemia de Gracia, el mercado de la Boquería, el azul del Mediterráneo, los chiringuitos de playa y su olor a pescado, por las tiendas del Paseo de Gracia y de la Rambla Cataluña, por el sabor "chic" del Born (Borne), por el Gran Teatre de l’Òpera del Liceu, el Palau de la Música Catalana o el Sónar, por las magníficas vistas desde el acantilado de Montjuïc, por el “skyline” del Anillo Olímpico, por la visita al Camp Nou, uno de los templos del fútbol mundial... ¡Quien más y quien menos ha encontrado un motivo para enamorarse de esta ciudad! 

Photo: Marta Ballester


Barcelona es, además, la capital de Cataluña, de una tierra que ha sido una encrucijada de culturas (íberos, fenicios, griegos, romanos, sarracenos, francos...) y que cuenta con un rico patrimonio arquitectónico (dólmenes y menhires, poblados ibéricos, ruinas griegas y romanas, ermitas románicas, catedrales góticas, palacios y castillos renacentistas, edificios modernistas...) y cultural (pintores como Dalí o Miró, arquitectos como Gaudí, cantantes de ópera como Carreras o Caballé, músicos como Mompou o Albéniz ...). 

Photo: Pere Alzina


El paisaje de Cataluña es muy variado y alterna playas y dunas con calas pedregosas entre imponentes acantilados, picos rocosos y puntiagudos de más de 3.000 metros de altura con deltas llanos y fangosos a ras de mar, bosques impenetrables con estepas  de cereal en las que se hace difícil encontrar un árbol... Una región que tiene muestras de todos los paisajes naturales del continente europeo y que, por tanto, tiene una riqueza de flora y fauna excepcional para un área de esta superficie. 

Gran parte de estas maravillas se pueden visitar en una salida de un día de duración, aunque son necesarios varios días para exprimir la belleza del paisaje catalán y de sus elementos arquitectónicos, geográficos o naturales más relevantes. 

Photo: Pere Alzina


Barcelona es heredera de una belleza singular, de una magnitud semejante a la tierra de la que es capital. Si quieres conocer algunas de las joyas más desconocidas del patrimonio natural y cultural sólo tienes que solicitar alguna de las salidas que ponemos a tu alcance. 

Photo: Pere Alzina


Photo: Pere Alzina


La bellesa de Barcelona atrau cada any milions de turistes d’arreu del món. Tots ells se senten atrets i captivats per la Rambla florida que no dorm mai, per l’excepcionalitat arquitectònica de la Sagrada Família, pels edificis modernistes (Casa Batlló, La Pedrera, etc) de l’Eixample, per les imponents i sòbries esglésies gòtiques, pel batec perpetu de la vida als carrers estrets i llòbrecs del Barri Gòtic i del Raval, pel testimoni del passat  jueu al Call, per l’activa vida bohèmia de Gràcia, pel mercat de la Boqueria, per la blavor de la Mediterrània, pels “xiringuitos” de platja i la seva olor de peix, per les botigues del Passeig de Gràcia i de la Rambla Catalunya, pel regust “chic” del Born, pel Gran Teatre de l’Òpera del Liceu, pel Palau de la Música Catalana, pel Sónar, per les magnífiques vistes des del turó de Montjuïc, per l’skyline de l’Anella Olímpica, per la visita al Camp Nou, un dels temples del futbol mundial...qui més qui menys ha trobat un motiu per enamorar-se d’aquesta ciutat! 


Photo: Pere Alzina


Barcelona és, a més, la capital de Catalunya, d’un país que ha estat cruïlla de cultures (ibers, fenicis, grecs, romans, sarraïns, francs...) i que compta amb un ric patrimoni arquitectònic (dòlmens i menhirs, poblats ibèrics, ruïnes gregues i romanes, ermites romàniques, catedrals gòtiques, palaus i castells renaixentistes, edificis modernistes...) i cultural (pintors com Dalí o Miró, arquitectes com Gaudí, cantants d’òpera com Carreras o Caballé, músics com Mompou o Albéniz...). 


Photo: Jordi Bertran


El paisatge de Catalunya és molt variat i alterna les platges amb dunes amb les cales pedregoses entre penya-segats imponents, els cims rocallosos i punxeguts de més de 3.000 metres d’alçada amb els deltes planers i fangosos a ran de mar, les boscúries  impenetrables amb les estepes cerealistes on es fa difícil trobar-hi un arbre... Un país que té mostres de tots els paisatges vegetals del continent Europeu i que, per tant, té una riquesa de flora i fauna excepcional per a una regió d’aquesta superfície. 


Photo: Pere Alzina

Bona part d’aquestes meravelles són visitables amb una sortida d’un dia de durada o amb una sortida de diversos dies si es volgués esprémer la bellesa del paisatge català i dels seus elements arquitectònics, geogràfics o naturals més rellevants.  


Barcelona és hereva d’una bellesa excepcional, d’una magnitud similar a la del país del qual n’és capital. Si vols conèixer algunes de les joies més desconegudes del patrimoni natural i cultural només t’has d’afegir a alguna de les sortides que posem al teu abast.


Photo: Pere Alzina


Photo: Pere Alzina


Photo: Pere Alzina

 Photo: Pere Alzina


Photo: Pere Alzina




Quizás te interese...