13 November 2016

Enjoying Montserrat with a British couple/Gaudint de les agulles amb una parella britànica/Disfrutando de Montserrat con una pareja británica



I picked the couple up in the center of Barcelona to drive to Montserrat (Coll de Can Maçana). It was a 4 hours hike, about 2,5 h of nonstop walking plus 1,5 of explanation: geology, the origin of Montserrat mountain range and its spires, main animals (peregrines, eagle owl, wild board, ibexs, badgers, etc), flora and vegetation and human usages (extinct and current ones). It was a great Sunday! Welcome anytime!

Helloooooooooo! 

Vaig recollir la parella al centre de Barcelona per a dur-los a l'aparcament del coll de can Maçana, gestiona ara per la Fundació Catalunya-La Pedrera. D'allà vam fer una volta (refugi Vicenç Barbé, Portell Estret, la Cadireta i a lloc) que seria de 2-2,5 hores sense aturades però la vam convertir en 5 hores. Les explicacions de la geologia de la zona, la modelació del paisatge, la fauna més destacada de la muntanya (cabres hispàniques, senglars, falcons peregrins, ducs, etc), la vegetació i els usos humans tradicionals i pretèrits van enriquir la trescada i ens van permetre descansar una mica. Sou sempre benvinguts!


The western sector of Montserrat range

Recogí la pareja en el centro de Barcelona para llevarlos a Montserrat. La ruta de senderismo sería de unas 2-2,5 horas pero con las explicaciones se alargó hasta 4 horas. Centré las explicaciones en la geología de la montaña, la formación de estas "agujas" sin parangón en Europa, los animales más destacados (halcones peregrinos, cabras monteses, jabalíes, etc.), la vegetación y flora más relevante y los usos humanos, antiguos y modernos. Así también descansábamos un poco. Bienvenidos!


Vicenç Barbé hut, amongst the spires

Ramonda myconi  is a relictual endemite of shady, rocky places in the Pyrenees and Catalonia

The descent of Portell Estret

Hello! 

North side of "Les Agulles", impressive sheer cliffs



La Cadireta

Les Agulles 

Resultat d'imatges


6 November 2016

A volcanic hike-Trescada volcànica-Caminata volcánica



We walked amongst volcanos, ancient villages and Medieval hermites, all around Zona Volcànica de la Garrotxa NP. It was a very cold and rainny day but we enjoyed so much.



Vam caminar al voltant de volcans, llogarrets antics i ermites medievals. Fou un dia fred i moll però vam gaudir molt.




Caminamos alrededor de volcanes, aldeas antiguas y ermitas medievales. Fue un día muy frío y pasado por agua però, a pesar de ello, disfrutamos mucho







Resultat d'imatges de bandera catalana

25 September 2016

Sortida ornitològica a l'Aiguamoll Illa de Mar com a cloenda del Delta Birding Festival-Tour ornitológico en Aiguamoll Illa de Mar como clausura del Delta Birding Festival-Birding tour all around Aiguamoll Illa de Mar as an ending of the Delta Birding Festival





Com a cloenda del Delta Birding Festival (http://www.deltabirdingfestival.com) -jornades organitzades per l'Institut Català d'Ornitologia www.ornitologia.org, la llibreria Oryx www.weboryx.com i la Fundació Catalunya-La Pedrera http://www.fundaciocatalunya-lapedrera.com/ca/home- vaig fer un guitage ornitològic per l'Aiguamoll Illa de Mar. Aquest fou creat per Acuamed (www.acuamed.es) i gestionat des de la seva posada en marxa per Aquambiente (del grup SUEZ),  col·laboradora també del Delta Birding Festival. Es tracta d'un sistema d'estanys per depurar l'aigua abans de sortir a la badia del Fangar i, alhora, fomentar-hi la riquesa biològica. Durant la visita vam comentar el perquè d'aquests aiguamolls i vam gaudir amb l'observació d'una àliga pescadora en plena acció, del pigre gris, de la polla blava...una bona forma d'acabar els tres dies d'aplec ornitològic! 


Foto: Agbar-Suez


Como clausura del Delta Birding Festival (http://www.deltabirdingfestival.com) -jornadas organizadas por el Institut Català d'Ornitologia www.ornitologia.org, la libreria Oryx www.weboryx.com y la Fundació Catalunya-La Pedrera http://www.fundaciocatalunya-lapedrera.com/ca/home- hice de guía ornitológico por el Aiguamoll Illa de Mar. Este fue creado por Acuamed (www.acuamed.es)  y gestionado desde su puesta en marcha por Aquambiente -del grupo SUEZ-. Se trata de un sistema de humedales para depurar el agua de los canales antes de su salida ala bahía del Fangar y para potenciar la riqueza biológica y biodiversidad. Durante la visita comentamos el porqué de estos humedales y disfrutamos con la observación  de una águila pescadora en plena acción, del calamón, o el chorlito gris...una buena manera de acabar tres dies de reunión ornitológica! 



The last activity of the Delta Birding Festival was a birding tour around Aiguamoll Illa de Mar. These marshes were created by Acuamed  (www.acuamed.es) in order to both to minimize the water pollution of the canals and to foster the biodiversity. During this birding tour we enjoyed the presence of a fishing (!) osprey and several purple swamphens and grey plovers. It was a very pleasant way to finish this ornithologists' meeting...See you all next year!






Resultat d'imatges de catalan flag


21 September 2016

El Goleró, un espai verd per descobrir: 25 de setembre a les 5 de la tarda (Delta Birding Festival)


Esplugabous-Cattle Egret-Garcilla bueyera (Bubulcus ibis)
Foto: E. Badosa

El pròxim diumenge 25 a les 5 de la tarda condueixo  una passejada  de descoberta ornitològica: El Goleró, un espai verd per descobrir: http://www.deltabirdingfestival.com/el-golero-un-espai-verd-per-descobrir/ .  

No cal que et digui que m'agradaria que vinguessis a gaudir d'aquest espai de gran interès natural i que, encara, no és prou conegut dissortadament.

La sortida s'emmarca dins del Delta Birding Festival (http://www.deltabirdingfestival.com/) que aplega aficionats i professionals de l'ornitologia i que organitza l'Institut Català d'Ornitologia, la Fundació Catalunya-La Pedrera i la botiga naturalista Oryx. 


Aiguamoll Illa del Mar. Foto: Joan Ferré


Aquest espai, l'Aiguamoll de l'Illa del Mar -a l'hemidelta nord, ran de la badia del Fangar- és amb l'Aiguamoll de l'Embut -a l'hemidelta sud, ran de l'Encanyissada- una de les dues noves zones humides creades darrerament (2010-2012) al Delta. Són aiguamolls artificials de depuració i representen unes 120 hectàrees inundades tot l'any i, per això,  la vida hi bull.  L'actuació (Acuamed - http://www.acuamed.es/de titular ) ha estat molt exitosa car ha assolit els principals objectius:

1. Incrementar la qualitat de les badies del Delta -Fangar i Alfacs- a través de la depuració de l'aigua dels canals de desguàs dels arrossars abans d'arribar a la Badia del Fangar -Aiguamoll de l'Illa del Mar- o a l'Encanyissada/Badia dels Alfacs -Aiguamoll de l'Embut- 

2. Fornir de nou hàbitat de repòs, alimentació i cria a molts ocells i incrementar la biodiversitat (espiadimonis, amfibis, peixos, etc.). Ara com ara hi crien moltes espècies d'interès legal (Directiva Aus de la UE i Llei de Protecció dels Animals de la Generalitat de Catalunya)  i/o conservacionista (Catálogo Nacional de Especies Amenazadas del Gobierno de España) com la perdiu de mar, la polla blava, l'agró roig, el martinet ros o el capó reial, per citar tan sols alguns exemples destacats.

3. Valorització social de l'espai a través del foment dels nous usos (educació ambiental, observació d'ocells,  turisme, etc.)

Us hi esperem!

Agró roig-Purple Heron-Garza imperial (Ardea Purpurea)
Foto: Jordi Bas





12 June 2016

Excursió naturalista i familiar amb pares i nens pels boscos del Corredor- Family excursion across the Corredor-Montnegre NP forests-Excursión familiar por los bosques del PN del Corredor i Montnegre




A family excursion (6 km) across the Mediterranean forests of Montnegre-Corredor NP. Badgers and foxes' tracks, birds' songs (blackbirds, firecrests, wood pigeons, turtle doves, etc.), bushes and main trees (holm oaks, stone pines, cork oaks, etc) were the "stars" of this nature trail. They were kids and their parents from Sabadell, all connected thanks to the School.  


Vam fer una excursioneta de tall naturalista, de descoberta de la natura pels boscos del Corredor. Una ruta circular que començà i finalitzà al casalot de Can Bosc, a la carena principal del massís. Vam passar també per can Miloca, el dolmen de ca l'Arenyes -o del Nyacapà- i per ca l'Arenes. Durant aquest itinerari entre boscos d'alzina, pi pinyer, suros i verns, vam anar comentant els trets essencials del patrimoni natural i geològic de la muntanya: la vegetació natural (alzinar i vernedes), la vegetació actual (pinastres, plàtans, suros, brolles, etc), la fauna, el sòcol geològic -enterament granític- i, és clar, els usos tradicionals (la pela del suro, el carbó vegetal, les pipes de bruc, etc.). Tot amanit amb rastres de toixons, guilles i esquirols i embellit pel cant dels ocells que ens acompanyaven: bruels, tudons, merles, tallarols de casquet, tórtores, raspinells...Pares i vailets van gaudir d'un matí d'aprenentatge naturalista tot fent exercici. 


Passió pels dòlmens? (Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Un eminent zoòleg entre els participants 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Pequeña excursión (6 km) naturalista por los bosques del PN del Corredor-Montnegre. Fue una ruta circular que pasó por varias "masies" (Can Bosc, Can Miloca, Ca l'Arenes) visitando el Dolmen de Ca l'Arenes, descubierto hace pocos años. La ruta discurrió entre bosques de encinas, alcornocales, pinos piñoneros y alisos. A lo largo de esta caminata íbamos comentado los rasgos esenciales del patrimonio natural y geológico de la montaña: la vegetación natural (encinar y alisos en el fondo de los valles), la vegetación actual (álamos, alcornoques, etc), la fauna, la geología -enteramente granítica- i, claro está, los usos tradicionales (el corcho, el carbón vegetal, las pipas de brezo, etc.). Todo ello aliñado con los rastros de tejones, zorros y ardillas y enriquecido acústicamente con el canto de los pájaros que nos acompañaban: reyezuelos, palomas torcaces, tórtolas, agateadores, etc.. Padres y niños tuvieron una mañana de aprendizaje naturalista haciendo ejercicio. 

Foto: Santi Mañosa

Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa

Foto: Pere Alzina i Bilbeny

El Dolmen de Ca l'Arenes o del Nyacapà fou dels últims 
en ser descoberts al massís del Corredor 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)








10 June 2016

Enjoying breathtaking views from Montserrat NP main ridge/Disfrutando de vistas maravillosas desde Montserrat/Gaudint de corprenedores vistes des de la carena principal de Montserrat



From the top of Sant Jeroni summit (Foto: Pere Alzina)

I guided a lovely hike with Patricia (Canada) and Darren (New Zealand) all along the main ridge of Montserrat NP. They were acommodated in Horta del Pilar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1) a fabulous villa right in my hometown, Arenys de Mar. They were absolutely amazed by the unparalelled shape of the spires and those panoramics views. After 6 hours of hike -both lunch and breaks included- and visiting several mountain hermits we got back in Montserrat. Welcome anytime Patricia and Darren! 



Taking nice pics of the Monastery of Montserrat (Foto: Pere Alzina) 

Vaig guiar aquesta trescada per Montserrat amb la Patricia i en Darren, ell de Nova Zelanda i ella del Canadà, Els vaig anar a buscar a l'Horta del Pilar, un casalot d'estil indià a Arenys de Mar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1), molt bonic. D'allà fins al Monestir, on vam començar a enfilar-nos al capdamunt de la muntanya. Envoltats d'agulles amb noms precisos ("La Prenyada", "L'Elefant", "La Panxa del Bisbe") vam caminar durant unes 6 hores tot visitant diverses ermites muntanyenques. Arribats a Montserrat férem de nou cap a l'Horta del Pilar. Patricia i Darren: sou sempre benvinguts! 

Sant Joan, one of the myriad of mountain hermits 
(Foto: Pere Alzina)

Hice de guía en esta ruta por el risco principal de Montserrat con Patricia (Canadá) y Darren (Nueva Zelanda). Los fui a recoger en la Horta del Pilar (http://www.sunrentbarcelona.com/es-ES/detallecasa.php?id=1) una fantástica villa de estilo colonial en mi pueblo, Arenys de Mar. Conduciendo hasta el Monasterio de Montserrat. Allí empezamos la ruta que nos llevó a visitar varias ermitas de montaña y un sinfín de "agujas", cada una de ellas con su propio nombre. Después de una ruta de unas 6 horas (comida y descanso incluidos) llegamos de nuevo al Monasterio de Montserrat y de allí hasta la Horta del Pilar. Patrica y Darren: sois siempre bienvenidos! 

A cluster of spires! "The Pregnant", 
"The Bishop's Belly", "The Elephant"
(Foto: Pere Alzina)











Quizás te interese...