8 May 2022

Calendari de Cursos de Cants d'Ocells: "La Caricatura del Cant dels Ocells"


CALENDARI DE CURSOS I TALLERS: 
"LA CARICATURA DEL CANT DELS OCELLS"


CURSOS DE CANTS D'OCELL 
 PRIMAVERA 2022 
(i altres sortides naturalistes...)

Taller  bàsic de 4-5 hores que inclou una part teòrica  per aprendre a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells (1,5 hores), amanida amb dites, llegendes, tradicions, músiques, cinema, quadres pictòrics, etc. Es complementa amb una mostra de materials científics-pedagògics-literaris-lúdics (0,5 hores) i amb una sortida de camp (1-2 hores) per esmolar l'oïda i posar en pràctica els coneixements adquirits (identificació auditiva dels ocells de l'entorn).

1. Els Ocells de Blanes, diumenge 3 d'abril de 10 a 13 h: xerrada sobre els ocells del Mar i Murtra, el foment de l'ornitofauna endegada de fa 5 anys i, finalment, sortida per conèixer els ocells del Mar i Murtra i rodalia (penya-segats, bosquines, etc.) 

Inscripcions: https://marimurtra.cat/es/producte/matins-ocells/ 





2. Els Ocells de la Punta de la Tordera, del mar i dels camps de Blanes, dissabte 30 d'abril de 9 a 1xerrada sobre els ocells dels camps i de la costa de Blanes i de la desembocadura de la Tordera, complementada amb una sortida d'observació d'ocells al ecosistemes  esmentats: conreus, platja i mar i els aiguamolls de la Tordera curulls d'espècies de pas migratori. 

Inscripcions: https://marimurtra.cat/es/producte/matins-ocells-tordera/





3. Tallers de Cants d'Ocell a Barcelona -Parc del Roserar de Cervantes- el 6 i 7 de  maig, organitzat en el marc del Concurs Internacional de Roses,  hi faig "3 Minitallers de Cants d'Ocells: Què diuen els ocells"? 
Inscripcions a l'entrada del recinte.
-Divendres tarda vespre: 17.45-19.45
-Dissabte matí: 10.30-12.30
-Dissabte tarda: 17.45-19.45
Programa: https://ajuntament.barcelona.cat/ecologiaurbana/ca/concurs-internacional-roses-noves




4. Taller de Cants d'Ocell al PN de Collserola, dimecres 11 de maig de 10 a 1: després d'una explicació teòrica s'aprèn a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells i es fa un volt per esmolar l'oïda entre les pinedes i alzinars del Parc, a l'entorn del Baixador de Vallvidrera i el Centre d'Informació del Parc Natural de la Serra de Collserola. Organitzat pel Centre Cívic Casa Golferichs. 

Inscripcions: 
https://www.golferichs.org/programacio-cultural/la-caricatura-del-cant-dels-ocells-dc-11-05-22/





5. "Verdaguer i Natura": plantes i animals que inspiren Verdaguer, 15 de maig al Centre d'Informació del PN de la Serra de Collserola, de 10 a 12 h(a tocar del Baixador de Vallvidrera dels FFGG de Catalunya): sortida de descoberta naturalista de la vegetació i la fauna (cants d'ocells, petjades, etc.) de l'entorn natural de la Casa Museu de Vil·la Joana. La descoberta dels principals elements (plantes, animals, etc.)  i comunitats vegetals (alzinar, pineda, bosc de ribera, etc.) del patrimoni natural serà enriquida amb textos de l'obra verdagueriana que hi fan referència recitats per l'artista Gemma Sangerman. 
Activitat organitzada pel Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona (MUHBA) amb la col·laboració del Parc Natural de la Serra de Collserola 
Agenda del PN de Collserola:  https://www.parcnaturalcollserola.cat/agenda/
Cal inscripció prèvia a reservesmuhba@bcn.cat  o al tel. 932562122 (laborables de 10 a 14 i de 16 a 19 h) 

Vil·la Joana està vinculada a la vida i obra verdagueriana

Resultat d'imatges de verdaguer jacint
Font: Museu Verdaguer

6. Sortida de descoberta naturalista per l'entorn de la Roca del Vallès, dissabte 21 de maig de 9.30 a 13.30, organitzat per la Biblioteca de la Roca del Vallès: geologia, vegetació, fauna i usos tradicionals i moderns de camps, pastures i boscos de l'entorn..

Inscripcions:  https://bibliotecavirtual.diba.cat/roca-del-valles-la-biblioteca



7. Quins ocells podem trobar als rodals de Mataró? diumenge 22 de maig  , sortida matinal d'identificació dels ocells dels camps, i bosquines de l'entorn de Mataró. Organitzat pel Centre de Documentació del Parc del Montnegre-Corredor i la  Diputació de Barcelona. 
Activitat gratuïta, amb inscripció prèvia al 937 412  930 (de dl a dv de 9 a 14 h) o a l’adreça educacultura@ajmataro.cat.
Més informació: https://www.culturamataro.cat/agenda-cultura/quins-ocells-podem-trobar-als-rodals-de-mataro

8. Taller de Cants d'Ocells a Cerdanyola del Vallès, dissabte 28 de maig de 10 a 1: organitzat per l'Àrea Metropolitana de Barcelona i l'Ajuntament de Cerdanyola. 
Activitat gratuïta. És imprescindible inscriure's a: 
activitatsmetropolitanes@amb.cat
Tel. 93 256 22 20 (de dilluns a divendres, de 10 a 13 h)

Més informació i inscripcions: https://setmananatura.cat/2022/activitat/que-diuen-els-ocells-2/




9.  Taller de Cants d'Ocells al Parc Natural del Cadí-Moixeró (Bagà), el diumenge 29 de maig 
Agenda activitats Parcs de la Generalitat de Catalunya: 
Inscripcions: pncadimoixero@gencat.cat 
https://parcsnaturals.gencat.cat/ca/detalls/Activitat_Agenda/20220529_Cant_ocells



10. La Caricatura del Cant dels Ocells, Biblioteca de Singuerlín -Santa Coloma de Gramenet-, dimarts 31 de maig, de 6 de la tarda a 9 del vespre: xerrada teòrica per aprendre a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells i sortida per esmolar l'oïda i posar en pràctica el mètode après. 
Més informació: https://www.gramenet.cat/es/ayuntamiento/areas-municipales/bibliotecas-de-santa-coloma/activitats-a-les-biblioteques/infobiblio/news/taller-i-sortida-ornitologica-que-diuen-els-ocells/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=5341c36ecca675dadee9955bf1ef8269&type=1000



11. Què diuen els ocells?, Biblioteca d'Alella, dimecres 1 de juny de 7 a 8 del vespre: T'agradaria aprendre a identificar els ocells i llurs cants? Saber perquè canten? A qui adrecen el cant? Com diferenciar un cucut d'una puput? I un tudó d'una tórtora?
Apunta't a aquest taller que té un mètode innovador per aprendre a descriure, identificar i...dibuixar el cant dels ocells dels nostres pobles, camps i boscos.
Més informació: https://alella.cat/parcsibiblios


12. Els Ocells de Cabrera de Mar, dissabte 4 de juny de 9 a 1: sortida matinal d'identificació dels ocells del poble, camps, boscos i bosquines d'aquest municipi del Maresme, entre el mar i la serralada. Organitzat per la Biblioteca Ilturo i la Diputació de Barcelona. 

Agenda Cabrera de Mar: https://www.cabrerademar.cat/actualitat/agenda
Agenda Biblioteca Ilturo: https://bibliotecavirtual.diba.cat/cabrera-de-mar-biblioteca-ilturo
https://bibliotecavirtual.diba.cat/cabrera-de-mar-biblioteca-ilturo/-/cercador/cercaCalendari/2/4/2022#resultats-cercador





13. Taller de Cants d'Ocell al Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, diumenge 5 de juny de 10 a 1. Agenda activitats Parcs de la Generalitat de Catalunya: https://parcsnaturals.gencat.cat/ca/xarxa-de-parcs/aiguamolls-emporda/gaudeix-del-parc/agenda-activitats/
                                                                      



14.  Taller de Cants d'Ocells a Arenys de Munt, al Parc del Montnegre i Corredor, diumenge 12 de juny, a la Central de Can Jalpí aprendrem a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells. Veurem materials lúdics, científics i pedagògics dels ocells i dels seus cants i anirem al Santuari de Lorda (Lurdes) d'Arenys de Munt a esmolar l'oïda i posar en pràctica els coneixements adquirits a la part teòrica. 









ESTRUCTURA DEL TALLER BÀSIC:


1.    “La Caricatura del Cant dels ocells” (Durada: 1-1,5 hores): descriptiva detallada del cant i posterior dibuix a la pissarra amb participació col·lectiva. Activitat que es fa, normalment, dins d’una sala preparada per a conferències però també es pot fer al defora, sempre que es pugui seure amb certa comoditat.

2.    “Mostra de materials científics, pedagògics, literaris i  lúdics” (Durada: 30-45’). damunt d’una gran taula hi ha els materials de suport (jocs interactius, CD’s, contes, guies d’identificació, bestiaris, atles, monografies, etc.) a l’abast per a començar i/o millorar en el món dels cants.

3.     “Sortida de descoberta: amb les orelles ben esmolades”: (Durada: unes 1,5-2 hores) passejada per posar en pràctica els coneixements adquirits i practicar la identificació auditiva dels cants més comuns dels ocells del nostre entorn tot dibuixant-los.  




SI EN VOLS SABER MÉS...

A través del taller “La Caricatura del Cant dels Ocells” ens apropem al meravellós món del cants dels ocells. Mitjançant una metodologia pròpia ("és variat o repetitiu?", "repeteix una nota o una estrofa?", “s’accelera o es desaccelera?”, "és rítmic o melòdic?", “infon alegria o tristesa”?), participativa i motivadora no només aprenem a descriure, diferenciar i identificar els cants dels ocells sinó, fins i tot,  a dibuixar una “caricatura” que ens permetrà visualitzar-los i recordar-los per sempre més.



O sigui, el mètode facilita que una "cosa" tan etèria i intangible com un cant –un reguitzell de notes emeses en una breu fracció de temps- esdevingui quelcom més visual i tangible i, sobretot, més fàcil de recordar: una caricatura (de partitura o sonograma) dibuixada en un paper. 

Cucut o puput? Mallerenga carbonera o blava?

Aquest taller s’ha fet amb èxit de públic i una receptivitat entusiasta en col·lectius molt diversos: apassionats per la natura, ornitòlegs experts, diletants i aficionats, monitors del món del lleure i de l’esplai, parcs naturals (Aigüestortes-Sant Maurici, Aiguamolls de l’Empordà, Cadí-Moixeró, Collserola, Corredor i Montnegre, etc.), famílies, estudiants de música, col·lectius d’invidents (ONCE), mestres i professors, guardes forestals, associacions, etc.  

El taller s’enriqueix amb referències literàries (Verdaguer, Sagarra, Kafka, etc.), musicals (Mozart i l’estornell, The Beatles i el merlot, cançons populars catalanes, etc.),  mitològiques (el mussol i Atenea, el blauet i la mitologia grega, etc.), artístiques (pintures, escultures, pel·lícules, etc.) i conductuals (diferències entre els cants i els reclams, el perquè del cant dels ocells, el cucut i el seu “absentisme” com a progenitor, etc.) de les espècies protagonistes.


L’activitat es salpebra, si s’escau, amb una mostra de materials pedagògics (guies d’identificació, webs, reclams de fusta, etc.), literaris (contes, poemaris, bestiaris, novel·les, etc.), mitològics (llibres de llegendes i mites associats al món dels ocells) i científics (llibres de sonogrames de cants d’ocells, etc.).

El taller s'allarga amb una passejada de descoberta per posar en pràctica els coneixements adquirits i, esmolant la nostra oïda, poder identificar les espècies d’ocells més comunes dels nostres boscos, camps, pastures, pobles i ciutats. 



SUMARI DE LA MEVA EXPERIÈNCIA PEDAGÒGICA, MUSICAL I COMUNICATIVA: 

He cantat en una coral durant molts anys, he treballat 10 anys a l'Escola de Natura del Corredor (centre d'educació ambiental pioner al país ), he estat 5 estius fent de director de campaments de natura al PN d'Aigüestortes i Estany Sant Maurici, 1 any de guia naturalista al PN dels Aiguamolls de l'Empordà i 14 anys de tècnic/consultor ambiental en l'empresa privada. Darrerament he fet el Fem Treball de Camp! per als Amics del Museu de Ciències Naturals de Barcelona  i la Maleta de Qualitat de l’Aire per a l’Ajuntament de Barcelona,  l’Audiovisual del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici en cinc llengües, ideat i creat el material educatiu sobre Biodiversitat Urbana anomenat "Els Altres Veïns" per a la Fundació Territori i Paisatge de la Caixa de Catalunya i el primer cens nacional on-line d'orenetes cuablanques (www.orenetes.cat) per a la mateixa fundació. He desenvolupat el taller del cant dels ocells per tot el país i amb tot tipus de públic durant molts anys. Actualment treballo com a consultor ambiental i complemento la meva feina tècnica amb guiatges naturalistes i muntanyencs arreu de Catalunya (www.beyondbarcelona.com) , guiatges naturalistes i culturals a diversos països de l’Est d’Europa (Romania, Polònia, Bulgària i Bielorússia) i conferències arreu del país (Universitat Catalana d’Estiu a Prada de Conflent, Col·legi de Biòlegs de Catalunya, Aules d’Extensió Universitària, Institut Català d’Ornitologia, Universitat de l'Institut Nova Història, etc.). 



ALGUNS CURSOS D'ANYS ANTERIORS

1. Torroella de Montgrí, el 24 d'abril organitzat pel Festival de Torroella de Montgrí, conferència "Els ocells i la nostra cultura": 
https://www.festivaldetorroella.cat/ca/programacio/c/18540-club-de-classica--els-ocells-a-la-nostra-cult.html
"La rappel des Oiseaux": concert i conversa amb en Joan Vives, Jordi Sargatal, Amandine Beyer i Pere Alzina
https://www.festivaldetorroella.cat/ca/programacio/c/18493-amandine-beyer-i-vadym-makarenko-li-rappel-de.html


2.Taller de cants d'ocells al BioBlitzBcn 2019 (Barcelona), 4 de maig:  http://bioblitzbcn.museuciencies.cat/programa/

Mostra de materials pedagògics, lúdics, 
científics i literaris al BioBlitzBcn

Resultat d'imatges de hostalric beyond barcelona
Passió desaforada pels ocells

3. Taller de cants d'ocells al Museu de la Pagesia de Fogars de la Selva, 12 de maig: curs de mig dia que inclou una part teòrica  per aprendre a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells. Es complementa amb una mostra de materials científics-pedagògics-literaris-lúdics i una sortida de posada en pràctica dels coneixements adquirits (identificació auditiva dels ocells de l'entorn).
Inscripcions: https://museupagesiafogars.wordpress.com/2018/04/08/taller-de-cant-docells/


4. Taller de cants d'ocells al Zoo de Barcelona, 26 de maig:  curs teòric i pràctic a les instal·lacions del Zoo.. La part teòrica és aprendre a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells. Es complementa amb una  mostra de materials científics-pedagògics-literaris-lúdics i una sortida de posada en pràctica dels coneixements adquirits (identificació auditiva dels ocells de l'entorn) a sota de les arbredes del Parc de la Ciutadella.

Resultat d'imatges de logo zoo barcelona


5. Taller de cants d'ocells al PN dels Ports, 9 de junycurs teorico-pràctic organtizat per l'Associació Ornitològica de les Terres de l'Ebre "El Picampall" amb la col·laboració del PN dels Ports. Es realitzarà durant el dissabte al matí i tarda. La part teòrica és aprendre a descriure, identificar i dibuixar el cant dels ocells. Es complementa amb una  mostra de materials científics-pedagògics-literaris-lúdics i una sortida de posada en pràctica dels coneixements adquirits (identificació auditiva dels ocells de l'entorn) en ambients diferents (alzinar, bosc de ribera, camps, etc.).
Inscripcions:
https://picampall.wordpress.com/
http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/detalls/Activitat_Agenda/PNP_picampall-cants.html


6. Parc Natural de Collserola-Col·legi de Biòlegs de Catalunya: 6 de maig de 9 a 2, al Centre d'Informació del Parc Natural de Collserola. Cal inscripció prèvia. Tota la informació és aquí:  http://cbiolegs.cat/2017/03/03/caricatura-del-cant-dels-ocells/


Resultat d'imatges de caricatura cant dels ocells CBC

7. Món Natura Delta-PN del Delta de l'Ebre: 17 de juny de 10 del matí a 7 de la tarda. Curs teòric per aprendre a caracteritzar, identificar i dibuxiar els cant dels ocells. Sortides al voltant dels hàbitats (arrossars, salines, platges, llacunes, estanys, pobles, etc.)  del Delta de l'Ebre per a practicar la identificació tant auditiva com visual de la fabulosa fauna alada d'aquest parc natural sense parió al país





28 February 2022

Calendari de les Conferències d'en Pere Alzina i Bilbeny



CALENDARI DE LES CONFERÈNCIES 
DEL CURS 2021-2022

Conferència "Els Altres Veïns", 
sobre biodiversitat urbana a Calella

Al programa "Afers Exteriors" d'en Miquel Calçada parlant 
de la influència de la nostra llengua (i cultura) en la maltesa.

-Els ocells i la nostra cultura, per a l'Aula d'Extensió Universitària de Sant Andreu (Barcelona), dimarts 28 de setembre a les 7 de la tarda: Els vincles de les aus amb la nostra cultura (mites, llegendes, dites, cançons, simfonies, pel·lícules, literatura, futbol, etc.).


Quina és la relació del nen Jesús amb la cadernera?

- Del carbó al quad: els usos del bosc, dijous 21 d'octubre  a les 18.30 hores per a l'Aula Timo d'Extensió Universitària de Tiana i El Masnou. 

El bosc productiu deixa pas al bosc lúdic i social
(Foto: Pere Alzina)

- Ocells que van i vénen, 9 de novembre a l'AEU de Girona (Casa de la Cultura): les migracions dels ocells al món, a Europa i a Catalunya, curiositats de les migracions, els canvis en la seva distribució i els efectes del canvi climàtic i dels canvis dels usos del sòl en la seva distribució. 


Els estornells del nord d'Europa hivernen a Catalunya i 
fan grans concentracions abans d'anar a jóc. 
(Foto: Wikipedia)


- 1 de desembre a l' AEU Calella (pendent de determinar la conferència)

- Els Ocells i la Nostra Cultura, el 14 de desembre a  l'AEU de Granollers: Els vincles de les aus amb la nostra cultura (mites, llegendes, dites, cançons, simfonies, pel·lícules, literatura, futbol, etc.).

Resultat d'imatges de the beatles blackbird the white album
The Beatles dedica una cançó al merlot en el seu "White Album"








ALTRES CONFERÈNCIES REALITZADES DARRERAMENT: 

- Rials, rieres i rierades, dimarts 23 de març a les 18 hores per a l'AEU d'Arenys de Mar (videoconferència)

Les rierades són característiques del Maresme. Rieres i rials 
poden resultar devastadores amb pluges d'alta intensitat 
com el Rial del Bareu d'Arenys de Mar (Foto: Saül Gordillo)

Els incendis forestals, nostrats o nouvinguts? Dijous 25 de març a les 17 h a l'AEU de Sant Andreu (videoconferència)

Resultat d'imatges de incendi forestal
Els incendis estan íntimament lligats als ecosistemes mediterranis 
però factors humans n'han disparat 
la freqüència i llur magnitud 
(Foto: Bombers per la República)

-La influència de la llengua catalana a la llengua maltesa, dimarts 7 de gener a l'Aules d'Extensió Universitària per a la Gent Gran del Vallès Oriental (Anselm Clavé 40, Granollers)
https://www.granollers.cat/agenda/ajuntament/confer%C3%A8ncia-assemblea-la-influ%C3%A8ncia-de-la-llengua-catalana-en-la-maltesa
http://aulaagevo.blogspot.com/2020/01/dimarts-dia-7-de-gener-assemblea-pere.html


El Carrer "Punent" (West Street) -un dels carrers de 
la capital de Malta - i milers de paraules més ("armirall", "gelat", "korda", etc.)
 testimonien la influència notable de la llengua catalana en la maltesa 

Competició de llaüts a Senglea (Malta)


- Del carbó al quad: els usos del bosc, dimarts 31 de març a l'Aula d'Extensió Universitària de Ripollet 

Els bolets són recollits sense que el propietari 
rebi cap compensació econòmica (Foto: Pere Alzina)

- La nostra brossa de cada dia: els residus del nostre cau, 12 conferències (gener-març) per a l'Aules Universitàries de la Gent Gran de la Universitat de Barcelona (UB).  
http://www.auggbcn.org/programa

Els abocadors foren les primeres 
instal·lacions per a gestionar els residus
(Foto: Pere Alzina)

Els Altres Veïns, animals i plantes que conviuen amb nosaltres, dimarts 4 de febrer a l'Auditori de Castellar del Vallès

L'oreneta cuablanca, una veïna molt lligada a 
la nostra cultura: "Casa amb orenetes...sort i amoretes"

- El Parc del Montnegre i el Corredordimecres 5 de febrer a l'Aula d'Extensió Universitària de Mataró


El dolmen de ca l'Arenes o del Nyacapà, 
el darrer monument megalític
trobat al Corredor (Foto: Pere Alzina)

 L'Aire: transparent però vital (contaminació atmosfèrica i química de l'aire): 7 d'octubre de 2017, Sala d'actes de la UPC de Manresa. Conferència inaugural del curs de l'Aula d'Extensió Universitària

Resultat d'imatges de contaminación barcelona
Barcelona pateix episodis de contaminació elevada, 
sobretot d'òxids de nitrogen i partícules. 

- Del Pirineu a l'aixeta de casa: el cicle de l'aiguadimecres 7 de març del 2017 a l'Aula Les Corts Oest

Les pluges torrencials mediterrànies provoquen rierades 
amb impactes difícils de minimitzar 
(Foto: Daniela Strauss)


Què hi fa París en una conferència del cicle de l'aigua a Catalunya?
(UPC de Vilanova i la Geltrú)

-La Vegetació de Barcelona, dijous 31 de gener a l'Aula d'Extensió Universitària del Baix Guinardó


Parc de la Ciutadella (Foto: Ajuntament de Barcelona)

- Els Altres Veïns: animals i plantes que conviuen amb nosaltres, dimecres 19 de febrer a dos quarts de 6 de la tarda a l'Aula de la Gent Gran de Santa Coloma de Gramenet  (Museu Torre Balldovina) 
https://www.upf.edu/documents/3659512/3660319/SantaColoma_2_19.pdf/c8d79164-1a8a-e3de-f290-d365072d5081


Niu de tudó en un balcó 
(Foto: Teresa Castany) 

-La influència de la llengua catalana a la llengua maltesa, dijous 20 de febrer a l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca del Penedès.

Els mots d'arrel catalana no es limiten als dels ocells
Foto (Enric Badosa)

-La influència de la llengua catalana a la llengua maltesa, dilluns 9 i dimarts 10 de març a l'Aula d'Extensió Universitària de la Universitat de Lleida.
http://www.udl.es/ca/serveis/culturals/aulesextensio/lleida/PROGRAMAS/

Les traces de la cultura i heràldica catalanes són arreu
(Foto: Pere Alzina)

- Del carbó al quad: els usos del bosc,  dilluns 27 d'abril i dilluns 4 de maig a les 5 de la tarda a l'Aula d'Extensió Universitària de Sabadell
http://www.aulasabadell.cat/ca/p/c/programa-trimestre-bractual


De la rabassa del bruc boal se'n feien escalaborns que eren 
exportats a empreses i mestres artesans d'arreu del món per fer-ne pipes 
 (Foto: Pere Alzina)

- El projecte de reintroducció del falcó pelegrí a Barcelona, 3 conferències per a les Aules de la Gent Gran de la Universitat de Barcelona (AUGG de la UB) 

Foto: Oriol Alamany


Els ocells i els voltors del Matarranya: dilluns 8 i 15 d'octubre a l'Aula d'Extensió Universitària de Sabadell

Resultat d'imatges de gyps fulvus en wikipedia
Els voltors (Gyps fulvus) són part indissociable 
del paisatge del Matarranya (Foto: English Wikipedia)





Quizás te interese...