Showing posts with label megalitisme. Show all posts
Showing posts with label megalitisme. Show all posts

18 November 2018

Enjoying a megalithic cluster close to Barcelona with Americans /Ruta megalític a prop de Barcelona amb americanes



ENJOYING A MEGALITHIC CLUSTER CLOSE TO BARCELONA WITH AMERICANS/RUTA MEGALÍTICA A TOCAR DE BARCELONA AMB UN PARELL D'AMERICANES/EXPLORANDO MEGALITOS CON UN PAR DE AMERICANAS

Foto: Pere Alzina

Despite a very bad weather forecast these 2 Americans wanted to explore this unique megalithic cluster. We were pretty lucky since the storm started when we were about to finish it...Welcome anytime! 

Foto: Pere Alzina

Malgrat una previsió metereològica molt dolenta, els dues americanes van voler fer tant sí com no la ruta megalítica per la Serralada Litoral. Una llevantada ens va acompanyar però, per sort, la pluja forta no va venir fins al final de la trescada. 

Foto: Pere Alzina

Una previsión del tiempo muy mala no impedió que las chicas americanas quisieran salir a explorar los dólmenes y otros restos megalíticos en la Serralada Litoral. Por suerte la lluvia no llegó hasta el final de la salida y pudimos disfrutar de un entorno bonito, de bosques mediterráneos y vistas sobre el Vallès. 

Foto: Pere Alzina

Foto: Pere Alzina


Foto: Pere Alzina


Flag of the United States - Wikipedia

2 January 2018

The megalithic trail: amongst dolmens & standing stones / Dòlmens i menhirs: ruta megalítica / Dólmenes y menhires: ruta megalítica



Dolmens, standing stones and other types of megalith (prehistoric structures built with large stones) are often associated with misty Atlantic regions with imposing sea cliffs topped by meadows, pastures and moss-carpeted oak woods... The image is true enough but incomplete. The megalithic monuments of Europe are spread through Ireland, Wales, Scotland, England, France, Portugal, Denmark, Sweden... and Catalonia too! It is here in Catalonia that they are to be found both beside the Mediterranean sea – among vineyards, scrub and scattered woodland – and away from it, inland, among fields of cereals and oak woods. The north of Catalonia is very rich in these monuments of a ritual and funerary nature, often surrounded by an aura of magic and mystery.

The outing is tailored to suit you, bringing you to the part of the country with the most and the oldest (3,500 to 2,200 years before Christ) dolmens - as ancient as the oldest structures in the Atlantic regions. By combining short walks with journeys by vehicle we will take in the main clusters of dolmens and other megaliths in the area. We will be walking through an open, panoramic countryside, enjoying all at once the captivating blue of the sea as a backdrop to lonely coves and cosy bays, ancient villages of white fishermen’s houses, Romanesque hermitage and sanctuary chapels where time seems to stand still and the scrub which in springtime splashes this wonderful landscape with bright colours.
Your guide is an expert in megalithic culture who is also highly knowledgeable about thegeography, flora, fauna, habitats and traditional and modern uses made by people of the land in the area you are about to discover. 




Els dòlmens, menhirs i altres menes de megàlits (construccions prehistòriques fetes amb grans pedres) són sovint relacionats amb terres atlàntiques, emboirades, amb penya-segats marins imponents al capdamunt dels quals s’obren prats i pastures i  boscos de roures amb molses que entapissen el sòl... La imatge és ben certa però incompleta. Els monuments megalítics d’Europa s’escampen per Irlanda, Gal·les, Escòcia, Anglaterra, França, Portugal, Dinamarca, Suècia ...i també a Catalunya! És aquí, a Catalunya, on tant els trobem a prop de la mar Mediterrània -entre vinyes i brolles i bosquines- com lluny d’ella, al rerepaís, entre camps de cereals i boscos de roures-. El nord de Catalunya és molt ric en aquests monuments de caire ritual i funerari que sempre són envoltats d’una àuria de màgia i misteri. 
La sortida és dissenyada a la teva mida i ens acosta a la zona del país amb laconcentració més elevada i més antiga de dòlmens (3.500 anys a 2.200 anys abans de Crist), coetània de les concentracions atlàntiques més antigues. Combinant petits trajectes a peu amb d’altres amb vehicle ens acostarem als principals agrupacions de dòlmens i altres megàlits de la zona. Caminarem en un paisatge molt obert i panoràmic, gaudint tothora del blau encisador del mar com a teló de fons, de cales solitàries i badies amables, dels antics poblets de cases blanques de pescadors, d’ermites i santuaris romànics on el temps sembla que s’hagi aturat i dels matolls que a la primavera esquitxen de coloraines aquest paisatge esplendorós. El guiatge és conduït per una persona entesa en megalitisme i, a més, amb coneixements profunds de la geografia, flora, la fauna, els hàbitats i els usos humans tradicionals i moderns de la zona a descobrir. 

Los dólmenes, menhires y otros tipos de megalitos (construcciones prehistóricas hechas con grandes piedras) son relacionados a menudo con tierras atlánticas, neblinosas, con acantilados marinos imponentes en lo alto de los cuales se abren pastos y bosques de robles con musgos que tapizan el suelo ... La imagen es del todo cierta pero incompleta. Los monumentos megalíticos de Europa se extienden por Irlanda, Gales, Escocia, Inglaterra, Francia, Portugal, Dinamarca, Suecia... ¡y también por Cataluña! Es aquí donde los encontramos entre viñedos, matorrales y bosques cerca del mar Mediterráneo, o entre campos de cereales y bosques de robles más en el interior. El norte de Cataluña es muy rico en estos monumentos de carácter ritual y funerario, que desprenden una áurea de magia y misterio. 
La salida se diseña a tu medida y nos podrá acercar a la zona de Cataluña con laconcentración más elevada y más antigua de dólmenes (3.500 años a 2.200 años antes de Cristo), coetánea de las concentraciones atlánticas más primitivas. Combinando pequeños trayectos a pie con otros en vehículo nos acercaremos a las principales agrupaciones de dólmenes y otros megalitos de la zona. Caminaremos por un paisaje muy abierto y panorámico, disfrutando siempre del encantador azul del mar como telón de fondo, de calas solitarias y bahías amables, de los antiguos pueblecitos de casas blancas de pescadores, de ermitas y santuarios románicos y de los matorrales que la primavera salpica de colores. El guía es una persona entendida en megalitismo y, además, con conocimientos profundos de la geografía, flora, la fauna, los hábitats y los usos humanos tradicionales y modernos de la zona a descubrir. 



1 July 2017

Exploring dolmens and megalithism close to Barcelona with an Australian couple /Ruta megalítica a prop de Barcelona amb una parella australiana


Exploring dolmens and megalithism close to Barcelona with an Australian couple /
Ruta megalítica a prop de Barcelona amb una parella australiana

Not far from Barcelona there's a cluster of dolmens and other megalithic constructions that we descoverted in a sunny and hot July. We walked across Mediterranean forests while enjoying nice views (Montserrat, Sant Llorenç del Munt, Vallès plateau, etc.)





 No gaire lluny de Barcelona hi ha l'opció de fer una ruta megalítica  que aplega diverses construccions d'aquella època (dòlmens, abrics, insultures i pintures rupestres). Tot es fa mentre es gaudeix de panoràmiques boniques  (Montserrat, Sant Llorenç del Munt, plana vallesana, etc) i es camina entre boscos de pins pinyers i alzines








Resultat d'imatges per a "australian flag"


12 June 2016

Excursió naturalista i familiar amb pares i nens pels boscos del Corredor- Family excursion across the Corredor-Montnegre NP forests-Excursión familiar por los bosques del PN del Corredor i Montnegre




A family excursion (6 km) across the Mediterranean forests of Montnegre-Corredor NP. Badgers and foxes' tracks, birds' songs (blackbirds, firecrests, wood pigeons, turtle doves, etc.), bushes and main trees (holm oaks, stone pines, cork oaks, etc) were the "stars" of this nature trail. They were kids and their parents from Sabadell, all connected thanks to the School.  


Vam fer una excursioneta de tall naturalista, de descoberta de la natura pels boscos del Corredor. Una ruta circular que començà i finalitzà al casalot de Can Bosc, a la carena principal del massís. Vam passar també per can Miloca, el dolmen de ca l'Arenyes -o del Nyacapà- i per ca l'Arenes. Durant aquest itinerari entre boscos d'alzina, pi pinyer, suros i verns, vam anar comentant els trets essencials del patrimoni natural i geològic de la muntanya: la vegetació natural (alzinar i vernedes), la vegetació actual (pinastres, plàtans, suros, brolles, etc), la fauna, el sòcol geològic -enterament granític- i, és clar, els usos tradicionals (la pela del suro, el carbó vegetal, les pipes de bruc, etc.). Tot amanit amb rastres de toixons, guilles i esquirols i embellit pel cant dels ocells que ens acompanyaven: bruels, tudons, merles, tallarols de casquet, tórtores, raspinells...Pares i vailets van gaudir d'un matí d'aprenentatge naturalista tot fent exercici. 


Passió pels dòlmens? (Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Un eminent zoòleg entre els participants 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)

Pequeña excursión (6 km) naturalista por los bosques del PN del Corredor-Montnegre. Fue una ruta circular que pasó por varias "masies" (Can Bosc, Can Miloca, Ca l'Arenes) visitando el Dolmen de Ca l'Arenes, descubierto hace pocos años. La ruta discurrió entre bosques de encinas, alcornocales, pinos piñoneros y alisos. A lo largo de esta caminata íbamos comentado los rasgos esenciales del patrimonio natural y geológico de la montaña: la vegetación natural (encinar y alisos en el fondo de los valles), la vegetación actual (álamos, alcornoques, etc), la fauna, la geología -enteramente granítica- i, claro está, los usos tradicionales (el corcho, el carbón vegetal, las pipas de brezo, etc.). Todo ello aliñado con los rastros de tejones, zorros y ardillas y enriquecido acústicamente con el canto de los pájaros que nos acompañaban: reyezuelos, palomas torcaces, tórtolas, agateadores, etc.. Padres y niños tuvieron una mañana de aprendizaje naturalista haciendo ejercicio. 

Foto: Santi Mañosa

Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa


Foto: Santi Mañosa

Foto: Pere Alzina i Bilbeny

El Dolmen de Ca l'Arenes o del Nyacapà fou dels últims 
en ser descoberts al massís del Corredor 
(Foto: Pere Alzina i Bilbeny)








29 January 2015

Sortida excursionista pel Parc de la Serralada Litoral



CAMINANT ENTRE DÒLMENS: sortida excursionista-naturalista-megalítica conduïda per mi, al Parc de la Serralada Litoral. Dissabte 31 de gener a les 9 del matí. Benvinguts! (Cal inscripció). Més detalls?

 A l'obaga de Céllecs, al cor del Parc de la Serralada Litoral, s'hi amaguen un reguitzell de dòlmens i altres estructures megalítiques que testimonien el trepig ancestral, el batec humà, entre brucs, marfulls, pins, alzines i fent companyia als senglars, gats mesquers i altres salvatgines. 

Caminarem entre boscos i brolles mediterrànies per conèixer totes aquestes estructures megalítiques. Ho amanirem amb rastres (petjades, femtes, etc.), cants d'ocell, el reconeixement de les plantes (arbres, arbustos, lianes,... ) i , és clar, no ens oblidarem de relligar-ho amb els usos tradicionals i moderns d'aquestes contrades.

Un paisatge encarat a la plana vallesana, a Montserrat, a Sant Llorenç del Munt, amb uns fonaments enterament granítics, magmàtics...

Data: Dissabte 31 de gener
Hora: 9 del matí
Punt de trobada: Ajuntament de la Roca del Vallès (carrer de Catalunya 18-24).
Durada: de 9 a 1 del migdia
Longitud: 5 km (o sia, 1 h 15' de camí si no hi haguessin comentaris ni explicacions).
Desnivell: 150 m
Preu: 10 € (de franc per als nens més petits de 12 anys)
Inscripcions: és necessari inscriure's per correu electrònic (pere@beyondbacelona.com o perealzina@gmail.com) o bé per telèfon (618 611 640).

Només cal dur calçat adequat (botes o vambes amb sola "dura") i aigua i menjar al teu gust i...ganes de devorar el paisatge!.
Quizás te interese...