Dolmens, standing stones and other types of megalith (prehistoric structures built with large stones) are often associated with misty Atlantic regions with imposing sea cliffs topped by meadows, pastures and moss-carpeted oak woods... The image is true enough but incomplete. The megalithic monuments of Europe are spread through Ireland, Wales, Scotland, England, France, Portugal, Denmark, Sweden... and Catalonia too! It is here in Catalonia that they are to be found both beside the Mediterranean sea – among vineyards, scrub and scattered woodland – and away from it, inland, among fields of cereals and oak woods. The north of Catalonia is very rich in these monuments of a ritual and funerary nature, often surrounded by an aura of magic and mystery.
The outing is tailored to suit you, bringing you to the part of the country with the most and the oldest (3,500 to 2,200 years before Christ) dolmens - as ancient as the oldest structures in the Atlantic regions. By combining short walks with journeys by vehicle we will take in the main clusters of dolmens and other megaliths in the area. We will be walking through an open, panoramic countryside, enjoying all at once the captivating blue of the sea as a backdrop to lonely coves and cosy bays, ancient villages of white fishermen’s houses, Romanesque hermitage and sanctuary chapels where time seems to stand still and the scrub which in springtime splashes this wonderful landscape with bright colours.
Your guide is an expert in megalithic culture who is also highly knowledgeable about thegeography, flora, fauna, habitats and traditional and modern uses made by people of the land in the area you are about to discover.
Els dòlmens, menhirs i altres menes de megàlits (construccions prehistòriques fetes amb grans pedres) són sovint relacionats amb terres atlàntiques, emboirades, amb penya-segats marins imponents al capdamunt dels quals s’obren prats i pastures i boscos de roures amb molses que entapissen el sòl... La imatge és ben certa però incompleta. Els monuments megalítics d’Europa s’escampen per Irlanda, Gal·les, Escòcia, Anglaterra, França, Portugal, Dinamarca, Suècia ...i també a Catalunya! És aquí, a Catalunya, on tant els trobem a prop de la mar Mediterrània -entre vinyes i brolles i bosquines- com lluny d’ella, al rerepaís, entre camps de cereals i boscos de roures-. El nord de Catalunya és molt ric en aquests monuments de caire ritual i funerari que sempre són envoltats d’una àuria de màgia i misteri.
La sortida és dissenyada a la teva mida i ens acosta a la zona del país amb laconcentració més elevada i més antiga de dòlmens (3.500 anys a 2.200 anys abans de Crist), coetània de les concentracions atlàntiques més antigues. Combinant petits trajectes a peu amb d’altres amb vehicle ens acostarem als principals agrupacions de dòlmens i altres megàlits de la zona. Caminarem en un paisatge molt obert i panoràmic, gaudint tothora del blau encisador del mar com a teló de fons, de cales solitàries i badies amables, dels antics poblets de cases blanques de pescadors, d’ermites i santuaris romànics on el temps sembla que s’hagi aturat i dels matolls que a la primavera esquitxen de coloraines aquest paisatge esplendorós. El guiatge és conduït per una persona entesa en megalitisme i, a més, amb coneixements profunds de la geografia, flora, la fauna, els hàbitats i els usos humans tradicionals i moderns de la zona a descobrir.
Los dólmenes, menhires y otros tipos de megalitos (construcciones prehistóricas hechas con grandes piedras) son relacionados a menudo con tierras atlánticas, neblinosas, con acantilados marinos imponentes en lo alto de los cuales se abren pastos y bosques de robles con musgos que tapizan el suelo ... La imagen es del todo cierta pero incompleta. Los monumentos megalíticos de Europa se extienden por Irlanda, Gales, Escocia, Inglaterra, Francia, Portugal, Dinamarca, Suecia... ¡y también por Cataluña! Es aquí donde los encontramos entre viñedos, matorrales y bosques cerca del mar Mediterráneo, o entre campos de cereales y bosques de robles más en el interior. El norte de Cataluña es muy rico en estos monumentos de carácter ritual y funerario, que desprenden una áurea de magia y misterio.
La salida se diseña a tu medida y nos podrá acercar a la zona de Cataluña con laconcentración más elevada y más antigua de dólmenes (3.500 años a 2.200 años antes de Cristo), coetánea de las concentraciones atlánticas más primitivas. Combinando pequeños trayectos a pie con otros en vehículo nos acercaremos a las principales agrupaciones de dólmenes y otros megalitos de la zona. Caminaremos por un paisaje muy abierto y panorámico, disfrutando siempre del encantador azul del mar como telón de fondo, de calas solitarias y bahías amables, de los antiguos pueblecitos de casas blancas de pescadores, de ermitas y santuarios románicos y de los matorrales que la primavera salpica de colores. El guía es una persona entendida en megalitismo y, además, con conocimientos profundos de la geografía, flora, la fauna, los hábitats y los usos humanos tradicionales y modernos de la zona a descubrir.
No comments:
Post a Comment