23 April 2013

Volem difondre joies amagades de Catalunya- Entrevista al Diari del Maresme (We want to broadcast the hidden gems of Catalonia)




Volem difondre joies amagades de Catalunya’


Pere Alzina | Foto: P.A.
Pere Alzina | Foto: beyondbarcelona.com
El Consultor ambiental arenyenc Pere Alzina i Bilbeny acaba de crear el portal web beyondbarcelona.com, un espai a la xarxa on comparteix el seu coneixement, experiència i amor per Catalunya. A través del nou web, Alzina fa un viatge pel paisatge i pels elements arquitectònics i naturals catalans que més hi excel·leixen, i ens descobreix joies amagades del nostre país.
Què et va motivar a crear beyondbarcelona.com?
Foto: Pere Alzina
Foto: Pere Alzina
Aprofitar el coneixement que tinc de les joies naturals i culturals de Catalunya per difondre’l entre persones interessades i, d’aquesta forma, deixar la pantalla de l’ordinador – com a consultor ambiental passo força hores al seu davant – i obrir la pantalla del paisatge que es bada davant dels nostres ulls.
A quin tipus d’usuari s’adreça el nou web?S’adreça a persones altament interessades en sortir del camí més trepitjat i que sàpiguen valorar el coneixement del territori, de la seva vegetació, fauna, usos antics i actuals, paisatges, testimonis culturals …
Foto: Enric Badosa
Foto: Enric Badosa
Foto:
Foto: beyondbarcelona.com
Quines són les principals joies amagades que dones a conèixer?
Santuaris Marians des d’on s’albira un paisatge sense parió, llogarrets medievals o pobles abandonats que no han entrat en les principals rutes turístiques, zones d’alt interès natural i ornitològic, dòlmens, cingleres, boscos…
Els dòlmens i menhirs són alguns dels grans desconeguts?
Sí, entre d’altres. Hi ha santuaris que surten a la web que són desconeguts per persones que viuen a la mateixa comarca! És clar que no podem saber de tot i de tot arreu però el vincle amb el nostre poble i entorn proper hauria de permetre, si més no, el coneixement bàsic dels elements més importants, els que excel·leixen.
Foto: Pere Alzina
Foto: Pere Alzina
En què consisteix el que anomenes un turisme ‘diferent’?
En no fer packs d’itineraris pre-dissenyats sinó ajustar-me a la demanda del client en funció del que cerquen (una mica de muntanya i observació ornitològica, una mica de santuaris i pobles però bo i enfilant-nos a algun cingle, etc.), d’on s’allotgen… vaja, en funció del perfil singular que té cada usuari. També en portar, sobretot, grups petits i en fer una macedònia de patrimoni arquitectònic, cultural i natural.
Per tant, tens previst realitzar escapades a mida?Justa! Com si anessis a cal sastre: vestit fet a mida!
Foto: Pere Alzina
Foto: Pere Alzina
Com has pogut incloure aquesta diversitat d’imatges?
Voltant pel país: enfilant-me a cims, sortint a veure ocells, fent sortides turístiques amb cotxe…amb els ulls ben oberts i tots els sentits posats!
Imatge: beyondbarcelona.com
Imatge: Web beyondbarcelona.com
Com estan reaccionant els primers usuaris?
Bé, la primera gran sorpresa que m’he endut és que un 20% dels usuaris són de …Rússia! I la web no és en rus! Queda molta feina de promoció per fer i incrementar el nombres de visites al dia però.
On t’agradaria arribar amb ‘Beyond Barcelona’?
M’agradaria arribar a combinar la feina de consultor amb la passió pel guiatge i la comunicació ambiental. A no abandonar cap de les potes que sustenten la meva singladura professional.

16 August 2012

La Dansa d'Arenys, Sant Roc 2012 (The Dance of Arenys de Mar)



La Dansa d'Arenys és ballada cada any durant el dia de Sant Roc (16 d'agost). Arenys de Mar féu un Vot de Vila a aquest sant i per això durant el matí surten els macips espargint aigua de colònia a totes les cases, purificant-les. La Dansa d'Arenys es recuperà de nou als anys 40 gràcies a les melodies i figures de ball que eren presents en la memòria de molts arenyencs. L'he ballada molts anys, com mon pare -gràcies!-  i mon germà gran.  La música és preciosa i és, sens dubte, un dels millors jorns de l'any per a tots els arenyencs.

La "Dansa d'Arenys" cada año se baila por el día de "Sant Roc" (16 de agosto). Durante el día los "macips" salen salpicando con agua de colonia a toda la gente y purificando sus casas. Es un gran día en el año de todos los arenyenses.

"Dansa d'Arenys" is celebrated every Sant Roc's day (August the 16th). This day is one of the most desired celebrations for all Arenys de Mar inhabitants. A great day for all of them! 








18 July 2012

Baixada de Falles a Taüll 2012 - Fallas Taüll 2012- Falles (Big Torches) Descent at Taüll


One of the oldest Catalan Traditions and since 2015 a Unesco World Heritage. Taüll never missed this tradition, currently spread all around the Vall de Boí (Boí Valley) 

Una de les tradicions catalanes més ancestrals i ara ja forma part del Patrimoni Immaterial de la Unesco. Taüll mai va perdre la tradició -que he gaudit activament durant més de 25 anys-  que s'ha recuperat a tota la vall de Boí. 

Una de las tradiciones catalanas y pirenaicas  más antiguas que ya forma parte del Patrimonio Inmaterial de la Unesco. Taüll nunca perdió la tradición -que he seguido más de 25 años-  que se ha recuperado en todo el valle de Boí 

Panoràmica des del Ventosa i Calvell - Panoramic view at National Park Aigüestortes & Estany de Sant Maurici

The view from Ventosa i Calvell hut is one of my favourite: Bessiberris, Tumeneia, Estany Negre...a pleasure for both my eyes and soul! Wanna enjoy it? 

La vista des del refugi del Ventosa i Calvell és una de les meves favorites de tot el Pirineu: Bessiberris, Tumeneia, Estany Negre...un gran plaer per a la meva ànima i ulls! Vols gaudir-la?

La panorámica desde el refugio del Ventosa i Calvell es una de mis preferidas en todo el Pirineo: Bessiberris, Tumeneia, Estany Negre...un gran placer para mi alma y ojos! Te gustaría disfrutarla? 


29 June 2012

Crema de la Bóta (Burning of a Wine Barrel), Sant Pere 2012 Arenys de Mar



A Arenys de Mar es fa la cerimònia de la "Crema de la Bóta" cada any, per Sant Pere, al davant de l'Església de Santa Maria d'Arenys. 

Every Saint Peter in Arenys de Mar there is the celebrationf of the "Burning of the Wine Barrel", just in front of the church of Santa Maria d'Arenys

Cada San Pedro se celebra en Arenys de Mar con la "Quema del Tonel" (Crema de la Bóta) justo delante de la iglesia de Santa María de Arenys

Quizás te interese...